Wiekszy tekst Mniejszy tekst
Powiat bielski zaprasza!
  | Drukuj |

Бельский повят

Добро пожаловать!

Бельский повят является пятым по величине площади и третьим по населению повятом в Подляском воеводстве. Его площадь составляет 385 кв. км и в нем проживает 59 тысяч жителей, в том числе 27 тысяч проживает в столице повята – г. Бельск Подляский. В состав Бельского повята входят два города и шесть сельских гмин.

Бельский повят, расположен на территории «зелёных лёгких Польши», является отличным местом для отдыха и развлечения. Чистота окружающей среды, привлекательность древней долины реки Нарев, крупные лесные пространства, близость Беловежской пущи и множество достопримечательностей свидетельствующих о культурном разнообразии, развивающаяся туристическая база, а также своеобразная, дружеская атмосфера в отношениях с жителями - это основные туристические преимущества района. Выгодное расположение на пересечении международных коммуникационных путеей, с хорошо развитым сельскохозяйственным производством, а также технической и социальной инфраструктурой, открытость жителей и дружелюбие местной власти делают район очень хорошим местом для ведения бизнеса.

Poviat de Bielsk

 



Администрация района

Starostwo PowiatoweStarostwo Powiatowe
ul. Mickiewicza 46
17-100 Bielsk Podlaski
Polska

тел.: 48 858 332 610
факс: 48 858 332 612

e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
www.powiatbielski.pl

 

Бельски Староста (Starosta Bielski) – Славомир Ежи Снарски (Sławomir Jerzy Snarski)
Заместитель Старосты (Wicestarosta Bielski) – Пётр Божко (Piotr Bożko)
Секретарь (Sekretarz) – Рышард Анусевич (Ryszard Anusiewicz)
Казначей (Skarbnik) – Нина Тыминьска (Nina Tymińska)
Председатель Совета Бельского Района (Przewodniczący Rady Powiatu) – Адам Мирон Лечицки (Adam Miron Łęczycki)

 

 

 

 

 

 



Hôtel de Ville (XVIIIe Siecle)
Бельск Подляски, Ратуша, XVIII в.

Basilique de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie et Saint-Nicolas (XVIIIe Siecle)
Бельск Подляски, Базилика Рождения Пресвятой Девы Марии и Св. Николая, XVIII в.

Église orthodoxe de Saint-Michel Archange (XVIIIe Siecle)
Бельск Подляски, Церковь Св. Архистратига Михаила, XVIII в.

Łysa Górka, un vestige de ľancien fort sur la riviere Biała
Бельск Подляски, Лысая гора, остаток старого городища над рекой Белой

Le centre-ville de Brańsk, vue du ciel
Центр г. Браньска с высоты птичьего полета

Église de ľAssomption de la Bienheureuse Vierge Marie (IXe Siecle)
Костёл Успения Пресвятой Девы Марии, XIX в.

Vallée de la riviere Narew autour de Ploski
Долина реки Нарев в окрестностях с. Плоски

ĽEglise orthodoxe des Saints Apôtres Pierre et Paul a Rajsk (IXe Siecle)
Церковь Святых Апостолов Петра и Павла в с. Райск, XIX в.

Monument Saint Jean Népomucene a Boćki (XVIIIe Siecle)
Статуя Св. Иоанна из Непомука в с. Боцьки, XVIII в.

Église Saint-Joseph a Boćki (XVIIIe Siecle)
Костёл Св. Иосифа Обручника Пресвятой Девы Марии в с. Боцьки, XVIII в.

Église Sainte-Dorothée a Domanowo (XVIIIe Siecle)
Костёл Св. Мученицы Дорофеи в с. Доманово, XVIII в.

Gentilhommiere a Kalnica (deuxieme moitié du XIXe siecle)
Усадьба в с. Кальница, II половина XIX в.

Synagogue a Orla (XVIIe Siecle)
Синагога в с. Орла, XVII в.

Le sentier de la nature Sous un chene vert sur la riviere Orlanka. Barrage de castor
Природная тропа «Под зеленым дубом» на реке Орлянка. Бобровая плотина.

ĽEglise orthodoxe a Szczyty Dzięciołowo (XVIIIe Siecle)
Церковь в с. Щиты-Дятлово, XVIII в.

Le palais baroque de la famille Ossolinski a Rudka (XVIIIe Siecle)
Дворец Оссолинских в стиле барокко в с. Рудка, XVIII в.

Le Chene pédonculé (Quercus robur). Rudoslaw de Podlasie (Rudosław z Podlasia). Dans les forets de ľadministration forestiere de Rudka. Âge estimé: 460 ans, hauteur totale: 35 metres, circonférence: 7,26 de diametre a hauteur de poitrine
Заповедник «Корицины» поблизости с. Рудка

Le palais de la famille Starzeński a Strabla (XVIIIe Siecle)
Дворец Стаженьских в с. Страбля, XVIII в.

ĽAncienne Résidence ďAlexandra Pilsudski, la veuve du maréchal Jozef Pilsudski, a Kamienny Dwór (1933)
Бывшая резиденция Александры Пилсудской, вдовы маршала Юзефа Пилсудского, в с. Каменный Двор (1933)

Cigogne blanche (Ciconia ciconia)
Белый аист (лат. Ciconia ciconia)

 

Ostatnia aktualizacja: ( 17.07.2015 r. )